Hai kai mila: O sono

Sobre Kaikai

Haikai (俳句, Haiku ou Haicai) é uma forma poética de origem japonesa, que valoriza a concisão e a objetividade. Os poemas têm três linhas, contendo na primeira e na última cinco caracteres japoneses (totalizando sempre cinco sílabas), e sete caracteres na segunda linha (sete sílabas). Em português é escrito haicai.

Em japonês, haiku são tradicionalmente impressos em uma única linha vertical, enquanto haiku em Língua Portuguesa geralmente aparecem em três linhas, em paralelo. Muitas vezes, há uma pintura a acompanhar o haicai (ela é chamada de haiga). "Haijin" é o nome que se dá aos escritores desse tipo de poema, e principal haijin (ou haicaísta), dentre os muitos que destacaram-se nessa arte, foi Matsuô Bashô (1644-1694), que se dedicou a fazer do haikai uma prática espiritual.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A contagem de sílabas nos versos diferem da contagem gramatical das palavras nas frases. Enquanto nestas são consideradas todas as sílabas, no verso o processo é feito como se fala, contando-se somente até a última sílaba tônica, seja a palavra oxítona, paroxítona ou proparoxítona

Hai kai mila

quinta-feira, 24 de novembro de 2011

O sono

2 comentários: